-
1 пресс-форма
press-tool die, die, dieset, compression mold, press mold, mold, press-tool, die set, mold toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пресс-форма
-
2 пресс-форма
1) Engineering: die, die mold, injection die, mold, molding die, press mold, press mould, press mould die, press tool, pressing mold, pressure casting die, squeeze mold2) Construction: mold (тж. pl) (для испытания грунта), mould (для испытания грунта)3) Railway term: compression mould, die mould4) Forestry: converter (для вспенивания пенопласта), mould tool, pattern5) Metallurgy: compression mold, pressing tool6) Oil: die (для изготовления коронок), mold (в производстве алмазных коронок методом литья и порошковой металлургии)7) Silicates: cella die, press form8) Mechanics: mold tool9) Drilling: mould10) Microelectronics: cavity mold11) Automation: die set, dieset, molding tool, press-tool, press-tool die, pressmold12) Plastics: matrix13) Cables: mould (mold)14) Makarov: shell (для сигар) -
3 пресс-форма
die, press mold, mold, press tool* * *пресс-фо́рма ж. пласт.
mouldдемонти́ровать пресс-фо́рму — strip a mouldвулканизацио́нная пресс-фо́рма — vulcanizing [curing] mouldдвухме́стная пресс-фо́рма — two-cavity mouldпресс-фо́рма для литья́ под давле́нием — injection mouldлитьева́я пресс-фо́рма — transfer mouldмногогнё́здная пресс-фо́рма — multicavity mouldотжи́мная пресс-фо́рма — flash [overflow] mouldсе́кторная пресс-фо́рма — collapsible mould* * * -
4 составная форма с эластичным мешком
Polymers: hat press moldУниверсальный русско-английский словарь > составная форма с эластичным мешком
-
5 полузакрытая пресс-форма
Пресс-форма с частично ограниченным растеканием излишков из формующей полости. -
6 полустационарная пресс-форма
Пресс-форма, у которой часть деталей постоянно закреплена на прессе, а часть снимается с пресса для закладки материала или заготовки и извлечения изделия. -
7 прессовать
-
8 литьевой пресс
-
9 многоместная пресс-форма
1) Engineering: multi-impression mould, multi-impression press mould, multiple-cavity mould2) Metallurgy: multiple-cavity die3) Automation: multicavity mold, multiimpression mold, multiple( - cavity) mold4) Plastics: multiple cavity mouldУниверсальный русско-английский словарь > многоместная пресс-форма
-
10 мульда
2) Geology: basin, downfold, geological basin, glacial trough, kettle hole, pot hole, pothole, swally, synclinal fold, syncline, trough bend, watersink3) Engineering: box, pan, pig mould (разливочной машины)4) Metallurgy: charging box, charging pan, ingot mold, mold5) Oil: tray6) Paper industry: vat insert (вставка в ванну формующего цилиндра)7) Cellulose: vat profile (вставка в ванну сеточного цилиндра)8) Polymers: mold (вулканизационная форма для ремонта шин), mould (вулканизационная форма для ремонта шин), repair mold, repair press (для ремонта резиновых изделий), sectional mold9) Gold mining: cave in -
11 многогнёздная пресс-форма
1) Engineering: composite mold, family mold, multi-impression mould, multi-impression press mould, multiple-cavity mould2) Polymers: multiple cavity mold, multiple nested mold3) Plastics: multiple cavity mouldУниверсальный русско-английский словарь > многогнёздная пресс-форма
-
12 штамп
1) General subject: butter print, butter-print (для масла), cliche, die, imprint, notehead (на бланке), officialese, parrot cry, parrot-cry, print, rubber stamp, stamp, tag, mark2) Computers: overlay3) Aviation: hollow punch5) Agriculture: punch (прессовый), (ручной) tool6) History: chop (в Индии, Китае)7) Construction: dolly9) Railway term: block die10) Law: mould11) Automobile industry: dies (матрица и пуансон)12) Architecture: clichu14) Polygraphy: forme (для тиснения), male counter15) Information technology: boilerplate text16) Mechanics: stamping tool17) Advertising: marking, set pattern18) Polymers: matched metal mold19) Automation: former block, mold tool, molding tool, (прессовый) press-tool, title block (на чертеже)20) Makarov: die (в сборе), die (пуансон или матрица), imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), male counter (для конгревного тиснения), mark (на книге), marking (на книге), marking (на книге и т.п.), officialese (о словах, словосочетаниях и т.п. в документах официально-делового стиля), press tool (в сборе), swage, title block (в черчении), type -
13 одногнёздная пресс-форма
1) Engineering: single-cavity mold, single-cavity mould, single-impression mold, single-impression mould, single-impression press mould2) Polymers: one-cavity moldУниверсальный русско-английский словарь > одногнёздная пресс-форма
-
14 пресс-форма с отжимным рантом
1) Engineering: flash mold, flash mould, flash press mould, landed mold2) Polymers: semipositive moldУниверсальный русско-английский словарь > пресс-форма с отжимным рантом
-
15 формовочный пресс
1) Engineering: mold press, molding press2) Construction: extruding machine, jolt-moulding machine, stamping press3) Oil: mould press, moulding machine, moulding press4) Food industry: forming press, shaping press -
16 прессовать
1. mold2. press -
17 кассетная пресс-форма
1) Engineering: bar mould, bar press mould, removable plate mould, removable plunger mould2) Polymers: bar mold, removable plate moldУниверсальный русско-английский словарь > кассетная пресс-форма
-
18 одноместная пресс-форма
1) Engineering: single-cavity mould, single-impression mould, single-impression press mould2) Metallurgy: single-cavity die3) Automation: single-cavity mold, single-impression moldУниверсальный русско-английский словарь > одноместная пресс-форма
-
19 отжимная пресс-форма
Engineering: flash mold, overflow mold, overflow mould, overflow press mouldУниверсальный русско-английский словарь > отжимная пресс-форма
-
20 открытая пресс-форма
1) Engineering: flash-type mould, flash-type press mould2) Automation: flash mold, flash-type moldУниверсальный русско-английский словарь > открытая пресс-форма
См. также в других словарях:
press mold — presavimo forma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mold; press mold vok. Preßwerkzeug, n rus. пресс форма, f pranc. moule, m … Radioelektronikos terminų žodynas
press mold — noun : a cast iron mold used in glassmaking … Useful english dictionary
mold — presavimo forma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mold; press mold vok. Preßwerkzeug, n rus. пресс форма, f pranc. moule, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Press — may refer to:In publishing: * The press, otherwise known as the journalism business, the newspaper business, the news media, the Fourth Estate or the mass media * A press, publishing house or printer (publisher) * Printing press, a machine that… … Wikipedia
press — press1 pressable, adj. /pres/, v.t. 1. to act upon with steadily applied weight or force. 2. to move by weight or force in a certain direction or into a certain position: The crowd pressed him into a corner. 3. to compress or squeeze, as to alter … Universalium
press — I [[t]prɛs[/t]] v. t. 1) to act upon with steadily applied weight or force 2) to move by weight or force in a certain direction or into a certain position 3) to compress or squeeze, as to alter in shape or size 4) to subject to pressure 5) to… … From formal English to slang
press out — verb 1. extinguish by crushing (Freq. 1) stub out your cigar • Syn: ↑stub out, ↑crush out, ↑extinguish • Hypernyms: ↑end, ↑terminate … Useful english dictionary
press molding — A method of casting, especially ceramic ware by pressing a sheet of clay, by hand or with a tool, into an open plaster mold. Also see release agent … Glossary of Art Terms
drape mold — A mold in which the outside shape of a form is used. An example: use a hemisphere as a drape mold to make a bowl from a slab of clay. Let a sheet of tissue paper between the two act as a release agent. If such a bowl were made by pressing a… … Glossary of Art Terms
Arthur Mold — Mold delivering the ball Personal information Full name Arthur Webb Mold Born 27 May 1863 … Wikipedia
Kretschmarr Cave Mold Beetle — Taxobox name = Kretschmarr Cave Mold Beetle regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Coleoptera subordo = Polyphaga familia = Pselaphide species = reddelli binomial = Texamaurops reddelli The Kretschmarr Cave Mold Beetle… … Wikipedia
